「各メーカー」と「革命家」。